Fles wijn

[Pat Leoville]

De fles wijn

Patrick (Pat (Leoville) genoemd) reed terug naar huis van een van zijn zakenreisjes in Noord Arizona en zag een oude Navajo Indiaan langs de kant van de weg lopen.
Omdat de trip lang en saai was, stopte hij de auto en vroeg aan de oude Navajo Indiaan of hij een lift wou.
Met een stille hoofdknik stapte de oude man in de auto.
Verdergaand met de reis probeerde hij om een gesprek op gang te brengen

De oude man zat stil en zei niets, maar keek aandachtig naar ieder detail in de auto, totdat zijn aandacht getrokken werd door een bruine papieren zak op de zitting naast Pat.
'Wat zit er in die zak?' vroeg de oude Indiaan.
Pat keek naar de bruine zak en zei: 'het is een fles wijn die ik gekregen heb voor mijn vrouw.'


De Navajo Indiaan zei even niets en keek nog eens aandachtig naar de fles.

Toen, sprekend met stille wijsheid, zei hij.

Verdomd goede ruil...

[vinejo]

thumb

[don quichotte]

En ik wed dat het zelfs geen grand cru classé was die in die bruine zak zat.

[Pat Leoville]

A man goes to the famous Lucas Carton restaurant in Paris with his
girlfriend and orders the 1928 Mouton.
The waiter returns with a bottle full of wine, pours a small amount in the
glass for tasting. The customer picks up the glass, smells the wine, and
puts it down on the table with a thud.

'This is not the 1928 Mouton.'

The waiter assures him it is, and soon there is another twenty people
surrounding the table including the chef and the manager trying to convince
the man that the wine is the 1928 Mouton. Finally someone asks him how he
knows that it is not the 1928 Mouton.

'My name is Phillipe de Rothschild, and I make the wine.'

Finally, the original waiter steps forward and admits that he poured the
Clerc Milon 1928.

"I could not bear to part with our last bottle of 1928 Mouton. You know
Clerc Milon, it is in the same village as Mouton, you pick the grapes at the
same time, the same cepage, you crush in the same way, and you put them into
similar barrels. You bottle at the same time. The wines are the same, except for a small
matter of geographic location."

Rothschild beckons the waiter forward, and whispers to him,

'When you return home tonight, ask your girlfriend to remove her underwear.
Put one finger in one opening, another finger in the other, and then smell
both the fingers.

You will understand what difference a small distance in geographic location
makes."